Griego EvAU Aragón 2025

El sustantivo "τὸ δῶρον, τοῦ δώρου" (el regalo, el don) pertenece a la 2.ª declinación griega y es de género neutro. Se reconoce por el artículo neutro τό, por el nominativo en -ον y por el genitivo en -ου, característico de toda la 2.ª declinación (temas en -ο). Como todos los neutros (en griego y en latín), tiene el nominativo, el vocativo y el acusativo iguales en cada número, y en plural esas formas terminan en -α (δῶρα). La 2.ª declinación incluye masculinos y femeninos en -ος y neutros en -ον. De "δῶρον" deriva, por ejemplo, el nombre propio "Teodoro" ("don de dios", de theós + dôron).

La letra "ω" se llama omega y es la última (vigesimocuarta) letra del alfabeto griego. Representa la vocal o larga, frente a la "ómicron" (ο, literalmente "o pequeña"), que representa la o breve. El alfabeto griego consta de 24 letras y es el origen del alfabeto latino (a través del etrusco) y del cirílico. La propia expresión "el alfa y la omega" (la primera y la última letras) se usa para significar "el principio y el fin". Conocer el alfabeto griego, su lectura, sus signos (espíritus, acentos) y su pronunciación es el primer paso indispensable para el estudio de la lengua griega.

En griego antiguo, el dativo es el caso propio del complemento indirecto, es decir, del elemento que indica la persona o cosa que recibe o se beneficia de la acción del verbo (el destinatario). Además de esta función, el dativo griego asume otros valores que en latín correspondían al ablativo, como el instrumental (con qué), el de compañía (con quién) y algunos circunstanciales de lugar y tiempo. Las funciones básicas de los casos griegos son: nominativo (sujeto), vocativo (llamada), acusativo (complemento directo), genitivo (complemento del nombre y valores de procedencia/separación) y dativo (complemento indirecto e instrumental/circunstancial). Reconocer la correspondencia entre casos y funciones es esencial para el análisis y la traducción.

La forma "ἐστί(ν)" pertenece al verbo "εἰμί" (ser, estar, existir/haber), uno de los verbos más importantes e irregulares del griego, equivalente al "sum" latino. Corresponde a la 3.ª persona del singular del presente de indicativo y se traduce por "es / está / hay". El presente de indicativo de εἰμί es: εἰμί (soy), εἶ (eres), ἐστί(ν) (es), ἐσμέν (somos), ἐστέ (sois), εἰσί(ν) (son). La -ν final de ἐστί(ν) es la llamada "ν eufónica", que se añade ante vocal o pausa. Conviene memorizar bien la conjugación de este verbo, dada su altísima frecuencia en cualquier texto griego, así como su uso como cópula (verbo "ser" con atributo).

La palabra "biología" procede del griego y está formada por "bíos" (βίος, vida) y "lógos" (λόγος, palabra, razón, estudio, tratado). Significa, por tanto, "el estudio o ciencia de la vida". El elemento "-logía" (de lógos) forma multitud de nombres de ciencias y disciplinas: geología (estudio de la tierra, gê), psicología (del alma, psyché), zoología (de los animales, zôon), etc. De la raíz "bíos" derivan también "biografía", "biosfera", "antibiótico" o "simbiosis". El griego ha aportado innumerables cultismos (helenismos) a las lenguas modernas, especialmente en el ámbito científico y técnico. Conocer las principales raíces griegas permite comprender y formar correctamente este vocabulario.

Zeus es, en la mitología griega, el padre y rey de los dioses, señor del cielo, las tormentas y el rayo (su principal atributo), que reinaba desde el monte Olimpo. Hijo de los titanes Crono y Rea, encabezó la rebelión contra los titanes (la titanomaquia) y repartió el dominio del cosmos con sus hermanos: a él le correspondió el cielo, a Poseidón el mar y a Hades el inframundo. Es el garante del orden, la justicia y la hospitalidad. Los romanos lo identificaron con su dios Júpiter. Zeus protagoniza numerosos mitos y es el padre de muchos dioses y héroes. Conocer las principales divinidades olímpicas y sus mitos forma parte del estudio de la cultura y la religión griegas.

En griego antiguo, el caso genitivo desempeña principalmente la función de complemento del nombre, expresando posesión, pertenencia o relación ("de algo", "de alguien"). Por ejemplo, "ὁ λόγος τοῦ ἀνθρώπου" ("la palabra del hombre"). Además de este uso, el genitivo griego asume valores que en latín correspondían al ablativo: procedencia, separación, origen, punto de partida y también algunos complementos circunstanciales (de tiempo, de materia) y complementos de ciertos verbos y adjetivos. Es, junto con el dativo, uno de los casos más ricos en matices. Las funciones básicas de los casos griegos son: nominativo (sujeto), acusativo (CD), genitivo (CN y otros), dativo (CI e instrumental) y vocativo (llamada).

Sócrates (h. 470-399 a. C.) fue un filósofo ateniense, considerado uno de los fundadores de la filosofía occidental y maestro de Platón. No dejó nada escrito, por lo que lo conocemos sobre todo a través de los diálogos de Platón y de Jenofonte. Centró la filosofía en el ser humano y en las cuestiones éticas ("conócete a ti mismo"), y desarrolló un método basado en el diálogo: la ironía (reconocer la propia ignorancia: "solo sé que no sé nada") y la mayéutica (ayudar al interlocutor a "dar a luz" la verdad mediante preguntas). Acusado de impiedad y de corromper a la juventud, fue condenado a muerte y bebió la cicuta. Conocer las grandes figuras del pensamiento y la cultura griegas forma parte del estudio de la civilización helénica.