Esta é unha tradución da versión orixinal en castelán. En caso de discrepancia entre versións, prevalece o texto en castelán.
Esta páxina é a mesma para todos os centros, polo que non leva os datos de cada un. No teu centro diranche como contactar co seu Delegado ou Delegada de Protección de Datos. Está escrita para o alumnado. Se es a súa familia, o que di de «ti» refírese ao teu fillo ou filla, agás onde se dirixe á familia, que o indica.
Só nos concursos que contan para a nota e que xogas fóra da aula, a distancia á mesma hora ou en diferido, e só se a dirección do teu centro o habilitou e o teu profesor o activa nese concurso. Nos concursos que se xogan na clase non se rexistra nunca. Antes da primeira pregunta verás sempre un aviso, o mesmo para toda a clase.
Se durante unha pregunta a pantalla do concurso se oculta ou deixa de estar activa durante 3 segundos ou máis, anótase en que pregunta pasou, se a pantalla se ocultou ou só deixou de estar activa, canto durou e cando. Pode pasar ao cambiar de aplicación ou de lapela, pero tamén por unha chamada, unha notificación, o apagado da pantalla, porque outra persoa use o teu dispositivo ou porque falle a conexión.
Nin o que se ve na túa pantalla, nin o que escribes, nin a cámara, nin o micrófono, nin que aplicacións tes abertas, nin a onde foches.
Só o profesorado que o teu centro teña asignado á clase do concurso, tamén quen estea substituíndo, nunha vista privada que non se proxecta na aula. Os teus compañeiros non o ven. A aplicación non quita puntos nin toma ningunha decisión. O teu profesor pode telo en conta ao valorar a nota dese concurso, pero antes falará contigo. As saídas, por si soas, nunca abondan para baixarche a nota, aínda que sexan varias. Tampouco pode basear só niso unha medida disciplinaria. Se tes a exención, o teu profesor só ve as túas saídas cando o concurso rematou, e non pode telas en conta para nada. Queda constancia de que profesor consultou o rexistro e cando, durante 12 meses. Se o preguntades ti ou a túa familia, o centro diravos cando se consultou e que o fixo o profesorado asignado á clase; o nome, só se fai falta para que poidades exercer os vosos dereitos. Se fai falta para unha reclamación da nota, unha oposición ou un requirimento da inspección educativa ou dunha autoridade de protección de datos, a dirección do teu centro pode pedirllo a EureQuiz, e tamén queda constancia desa entrega.
Bórrase automaticamente aos 365 días do fin do concurso, ou antes se se elimina o concurso ou a túa conta, se a túa clase deixa de estar vinculada ao teu (por exemplo, porque o centro se borra), se a dirección anota a túa oposición ou se o centro retira a habilitación e pide suprimir o rexistrado. As copias de seguridade, que están cifradas, consérvano como máximo 30 días máis.
Se usas un lector de pantalla, o ditado, un tradutor ou outra axuda que che faga saír da páxina, se compartes o móbil ou o ordenador con outras persoas ou se che falla a conexión, dillo ao teu profesor ou ao centro e terás a exención en todas as túas clases do centro, sen explicar o motivo. Coa exención, as túas saídas seguen anotándose, pero non teñen ningunha consecuencia: non se poden ter en conta para a túa nota nin para nada máis, e o teu profesor só as ve cando o concurso rematou. A exención vale tamén para o que xa se anotase nos concursos do teu centro. Tamén a pode pedir a túa familia.
Cando tes a exención ou unha oposición anotada, desa marca só se garda desde cando, quen a puxo (na descarga dos teus datos só verás se foi o profesorado ou a dirección) e se é de oposición, nunca o motivo. Vena o teu profesorado e a dirección do centro, non os teus compañeiros nin a pantalla da clase. Bórrase 90 días despois de que deixes de estar matriculado no centro, ou ao borrar a túa conta, e podes vela na descarga dos teus datos. Se a marca é de oposición, que só pon a dirección, gárdase ademais cando a puxo e, cando se retire, quen a retirou (a dirección ou, se se retira porque deixas o centro ou porque o centro deixa EureQuiz, a propia plataforma) e cando, sen o motivo, durante 3 anos desde a retirada ou ata que se borre a túa conta, para poder demostrar que se atendeu. Tamén o verás na descarga dos teus datos.
Se non queres que se rexistren as túas saídas, podes opoñerte a este rexistro, de palabra ou por escrito. Se tes 14 anos ou máis, faslo ti mesmo, ante o teu profesor ou ante o centro; se tes menos, faino a túa familia. Vale desde que o dis: o escrito só deixa constancia, e se non chega, o centro resólvea igual. Non fai falta ningún informe. Quen a reciba darache no momento a exención, e en canto a oposición chegue á dirección, esta anotaraa: desde entón non se anota nada teu, en ningunha das túas clases do centro, e o que xa se rexistrase bórrase. O centro responderache no prazo dun mes. Só a pode rexeitar por motivos legais moi serios (a lei chámalles «motivos lexítimos imperiosos»), que che explicará; se a rexeita, quedarache a exención: as túas saídas volverán anotarse, pero sen ningunha consecuencia. Se a acepta, é o único caso en que non se anota nada teu. Seguirás xogando os mesmos concursos, que se cualificarán igual, e o centro debe ofrecerche unha alternativa equivalente, como facer o concurso na clase, onde vixía o profesor mirando e non se rexistra nada, ou outra proba. Se aínda así entras nun concurso a distancia, xogas sen rexistro e sen avisos ao profesorado, porque a túa oposición aceptada obriga a deixar de tratar os teus datos. O centro confirmarache que a marca está posta. Se es a súa familia, podes dicirllo ao titor ou entregala por escrito na secretaría do centro.
Responsable do tratamento: o teu centro ou, se é público, a administración educativa da que depende. Finalidade: valorar a cualificación do concurso en que se produce a saída e, nas saídas con exención, que o profesorado poida revisar despois, sen ningunha consecuencia para o alumno, se a exención segue sendo necesaria e se convén falar con el ou axustar a axuda. Base xurídica: misión realizada en interese público (artigo 6.1.e do RXPD e artigo 8.2 da Lei orgánica 3/2018), no exercicio da función educativa e avaliadora (disposición adicional vixésima terceira da Lei orgánica 2/2006, de educación). EureQuiz trata estes datos por conta do teu centro e gárdaos na Unión Europea, tamén nas súas copias de seguridade, que están cifradas. Que provedores interveñen, tamén nas copias, e onde o fan está na política de privacidade de EureQuiz. EureQuiz non cede estes datos a terceiros nin os usa para ningunha outra finalidade. Se tes 14 anos ou máis, podes exercer ti mesmo os dereitos de acceso, rectificación, supresión, limitación e oposición ante o teu centro. Se tes menos, exérceos a túa familia. No teu centro indicaranche como contactar co seu Delegado/a de Protección de Datos. Tamén se pode reclamar ante a Axencia Española de Protección de Datos ou ante a autoridade autonómica competente.
Podes ler a política de privacidade de EureQuiz.