Saltatu eduki nagusira

Hau gaztelaniazko jatorrizko bertsioaren itzulpena da. Bertsioen artean desadostasunik egonez gero, gaztelaniazko testua nagusituko da.

Pribatutasun Politika

Azken eguneratzea: 2026-11-03 | Bertsioa: 1.4.0
Argitaratze-data: 2026-11-03. Lehendik zeuden kontuetan, 2026-11-18 egunetik aurrera aplikatzen da, posta bidez abisatu eta gutxienez 15 egunera; argitaratzen denetik bertatik, kontu guztiei aplikatzen diegu ikaslea babesten duena edo legeak eskatzen diguna: dueluetan blokeatzea eta salatzea, jazarpenagatiko abisua, heldu baten baimenaren egiaztapena eta guraso-baimenaren froga, aparte gordeta.

1. Arduradunaren Identifikazioa

Tratamenduaren Arduraduna:

  • Nortasuna: Pablo Ubach Royo (Particular)
  • NIF: 46972018S
  • Helbidea: 10600 Plasencia, España
  • Harremaneko emaila: hola@eurequiz.com
  • Pribatutasun emaila: hola@eurequiz.com
  • Telefonoa: No disponible

1.1. EureQuiz zure ikastetxearen bidez erabiltzen duzunean

Bi egoera desberdin daude eta ez dira berdin arautzen. Politika honen gainerakoak lehenengoa deskribatzen du.

Zuk kontratatzen duzu, familia gisa. Tratamenduaren arduraduna gu gara, 4. ataleko oinarri juridikoekin.

Zure ikastetxeak sortzen du zure kontua. Orduan ez gara gu arduraduna: ikastetxe publiko batean, normalean, hezkuntza-administrazioa da (autonomia-erkidegoko hezkuntza-saila); itunpeko edo pribatu batean, ikastetxearen titularra den erakundea. Gu tratamenduaren eragile gara (DBEO 28. art.): ikasleen datuak arduradunaren jarraibideak soilik betez tratatzen ditugu, haren ordezkariarekin sinatutako eragile-kontratu batekin. Zenbait gauza gure kontura egiten ditugu; atal honen amaieran azaltzen ditugu. Zuk zeuk gela baten kodearekin erregistratzen bazara, ikus 1.2 atala.

  • Ez zaie familiei baimenik eskatzen hezkuntza-funtzioari dagokionez: oinarri juridikoa ikastetxeak interes publikoan betetzen duen egitekoa da (DBEO 6.1.e art.), hezkuntza-legeriaren arabera. Funtzio horretatik kanpo dagoen edozein tratamendutarako, bai.
  • Zure eskubideak ikastetxearen aurrean baliatzen dira (edo, ikastetxe publikoetan, hezkuntza-administrazio arduradunaren aurrean): sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, aurka egitea, mugatzea eta eramangarritasuna. Gu hari laguntzera behartuta gaude. Idatz diezagukezu eta zure eskaera ikastetxeari helaraziko diogu gehienez 5 lanegunetan; erabakia arduradunarena da. Zure kontua ezabatzeko «Konfigurazioa › Kontua ezabatu» ataletik eskatzen baduzu, eskaera une horretan bertan iristen zaio ikastetxeari, bere datarekin. Ikasleen arteko salaketei eta zigorrei buruzko eskubideei, baita zure ezizenari eta sailkapen irekiei eta taldekatzeetakoei buruzkoei ere (4.1 atala), guk erantzuten diegu.
  • Ez ditugu datu horiek publizitaterako erabiltzen, ez ditugu hirugarrenei saltzen eta ez dugu haiekin adimen artifizialeko modelorik entrenatzen.
  • Nork zer ikusten duen ikastetxean: irakasleek beren ikasleen aurrerapena ikusten dute; zuzendaritzak, ikastetxearen datu agregatuak, eta ikasle jakin bati buruz, bere eginkizunetarako behar duena soilik, hala nola ikastetxearen datuen esportazioa edo puntuagarriak diren lehiaketetan pantailatik ateratzeen erregistroan salbuespena edo aurkaritza duten ikasleen zerrenda.
  • Notarako balio duten lehiaketak: ikastetxeko zuzendaritzak gaitzen badu eta irakasleak urrutiko edo atzeratutako lehiaketa batean aktibatzen badu, 3 segundo edo gehiagoko pantaila-irteerak erregistratzen dira. Aplikazioak ez du punturik kentzen horregatik, salbuespena duenarenak irakasleak lehiaketa amaitutakoan bakarrik ikusten ditu eta ondoriorik gabe, eta ikasleak (14 urtetik aurrera) edo bere familiak aurka egin dezake. Lehiaketa amaitu eta 365 egunera ezabatzen dira. Xehetasun guztiak hemen daude: Lehiaketa puntuagarrietan pantailatik irteteen erregistroa. Gaur egun funtzio hau ez dago erabilgarri inongo ikastetxetan: erabilgarri dagoenean idatziz abisatuko diogu zuzendaritzari.
  • Azterketen gainbegiratzea: itzalita dator. Irakasleak azterketa horretarako gainbegiratze-maila bat hautatzen badu bakarrik erregistratzen da zerbait, eta xehetasuna azterketa amaitu eta 365 egunera ezabatzen da. Ez dago inoiz pantaila-argazkirik, kamerarik, mikrofonorik edo teklen erregistrorik, eta azterketa ez da inoiz bere kabuz baliogabetzen: irakasleak erabakitzen du.
  • Sailkapenak eta ezezagunekiko dueluak: ikastetxeak erabakitzen du zure semeak edo alabak parte hartzen duen eta noraino; nola funtzionatzen duten guk erabakitzen dugu (4.1 atala). Lehenespenez itzalita daude eta zure semea edo alaba ez da sailkapenetan beste ikasleen aurrean agertzen, ezta ezezagunekin jokatzen ere. Ikastetxeko titularrak aktibatzen baditu, ikastetxetik kanpo sistemak sortutako ezizen bat ikusten da (4.1 atala). Gelakideekiko dueluak: beti daude erabilgarri eta ikastetxeak ez du horiek itzaltzeko doikuntzarik; gelakideak izena eta abizenaren lehen letra ikusten ditu, ez dago txatik eta, duelu bat amaitzean, aurkaria sala daiteke (4.1 atala).
  • Inoiz ez publizitaterik bide honetatik: ez dugu merkataritza-komunikaziorik bidaltzen ikastetxe batek sortutako kontuetako ikasleei, ezta ikastetxe bateko gela batean matrikulatutakoei ere, eta kontu horiek ezin dute lagunak gonbidatzeko esteka sortu.

Eta ia ez dago salbuespenik

Ikastetxe bateko ikasleen datuekin tratatzen dugun guztia ikastetxearen kontura egiten dugu, haren jarraibideak betez. Gure kontura honakoak bakarrik tratatzen ditugu: plataformaren segurtasuna (konexio-erregistroa 90 egunez eta eskaera-muga), inor identifikatzen ez duten funtzionamendu-estatistikak, sailkapen irekiak eta, ikastetxeekin batera, ikastetxe-taldekatzeak, ikasleen arteko dueluen eta salaketen moderazioa (4.1 atala) eta, ikasle batek ikastetxea uzten duenean, bere familiari bidaltzen zaion abisu bakarra, kontua gorde nahi duen erabaki dezan.

1.2. Zure semeak edo alabak ikastetxe baten gelan sartzen denean

  • EureQuizen kontua baduzu jada eta zure semeak edo alabak gonbidatu gisa ikastetxe baten gelan sartzen bada, kontu hori zurea izaten jarraitzen du: arduraduna gu izaten jarraitzen dugu, eta zure abisuak eta lehentasunak gorde egiten dituzu, ikastetxeak ezer egin beharrik gabe.
  • Zure semea edo alaba gela baten kodearekin erregistratzen bada, kontua zuen familiarena da: arduraduna gu gara, familia-kontu guztietan bezala, eta ikastetxea gela horretako jardueraren arduraduna baino ez da. 14 urte baino gutxiago baditu, posta bidez zure baimena eskatuko dizugu kontua aktibatu aurretik. Kontua gela batean sortua den bitartean, ez du merkataritza-postarik jasotzen.
  • Ikastetxea zure semearen edo alabaren jardueraren arduraduna da soilik, bere gelan, eta horretatik izena eta jarduera hori bakarrik ikusten ditu. Ez du ikusten kontuaren gainerakoa.
  • Gela irakasle batena bada, bere kabuz eta ikastetxerik gabe irakasten duena, kontsultatu 1.6 atala. Geroago gela hori ikastetxe bati lotzen bazaio, irakasleak adierazi behar du ikastetxeak baimentzen duela eta familiei jakinarazten diela, eta idatziko dizugu ikastetxeak zure semearen edo alabaren jardueraz ezer ikusi aurretik: ordura arte gelaren fitxa bakarrik ikusten du. Ikastetxea jarduera horren arduraduna da lotzen denetik soilik, ez aurrekoarena. Ikastetxeak jarduera lotzen den egunetik aurrera bakarrik ikusten du, eta abisatu ondoren soilik. Ordura arte gelaren fitxa ikusten du, ez besterik. Lotutako gela ezin da ikastetxez aldatu ez askatu. Abisu hori nori bidali diogun erregistroa 3 urtez gordetzen dugu, errepikatu ez dezagun eta bidali dela frogatu ahal izateko.
  • Irakaslearen deskontua erabiltzen baduzu, emana eta gastatu zaizula gordetzen dugu, zure kontuari, gelari eta hori ahalbidetu duen irakasleari lotuta, Stripe-ko zure harpidetzaren datuekin eta kobratutako zenbatekoekin. Irakasleak ez du ikusten zer familiak erabiltzen duten ez zenbat ordaintzen duten. Emakida amaitzen denetik 24 hilabetez gordetzen dugu, eta kobrantzak 6 urtez, kontabilitate-araudiak hala eskatzen baitu.
  • Ikastetxeak sortzen duen kontua bada, asteko laburpena eta posta bidezko abisuak lehenespenez itzalita daude: ikastetxeak aktibatzen baditu bakarrik jasoko dituzu, eta nahi duzunean eman dezakezu baja zure familia-panelean.

1.3. Ikastetxe eta erakundeekiko harremana

Atal hau ikastetxe batean edo erakunde batean lan egiten edo lankidetzan aritzen diren pertsonentzat da (zuzendaritza, irakasleak, familien elkarteak, sailak eta beste administrazio batzuk), eta izaera horretan jartzen gara haiekin harremanetan. Gainera, EureQuiz ikasle edo familia gisa erabiltzen baduzu, erabilera hori gainerako atalek arautzen dute.

  • Arduraduna: Pablo Ubach Royo. Pribatutasun-kontaktua: hola@eurequiz.com.
  • Tratatzen ditugun datuak: izena, kargua, ikastetxea edo erakundea, ikastetxearen edo erakundearen posta-helbidea eta telefonoa, helbide elektroniko eta telefono profesionalak edo formularioan ematen diguzun telefonoa, harremanaren oharrak (zer hitz egin zen eta noiz) eta bidaltzen dizkizugun gutunen erregistroa (data eta gutun-eredua). QR kodetik erantzuten baduzu, zure erantzunaren eta gutun horren arteko lotura gordetzen dugu. Baimena ematen badiguzu, haren erregistroa gordetzen dugu: data, bidea, nork eman zuen eta nork erregistratu zuen. Formularioan ematen baduzu, onartu zenuen testua, hizkuntza, telefonoa eman duzun ala ez, zure IP helbide moztua eta zure nabigatzailea ere gordetzen ditugu. Erantzuten badiguzu, esaten diguzuna ere gordetzen dugu (zure erantzuna sailkatuta: interesa, arrazoia eta, batzuetan, zure esaldi labur bat) eta zurekin trukatzen ditugun mezuen testua (aurreko mezuetatik aipatutako testurik eta sinadurarik gabe), data, gaia eta hariarekin batera. Dagoeneko gure harremanetakoak diren pertsonen mezuen testua soilik gordetzen dugu, mezu bakoitzaren datatik 12 hilabetez. Ondoren automatikoki ezabatzen da. Datu hauek harremana kudeatzeko eta gure ikuspegi komertziala hobetzeko erabiltzen ditugu, interes legitimoan oinarrituta (DBEOren 6.1.f art.).
  • Nondik lortzen ditugun: ikastetxeen direktorio publikoetatik edo ikastetxearen beraren webgunetik, lanbide-profil publikoetatik (adib. LinkedIn) edo ezagun batek egindako aurkezpenetik, zuregandik zuzenean (ikastetxeentzako eta familien elkarteentzako informazio-orrietako formularioa, dei bat edo azoka bat) edo administraziotik. Zuregandik lortzen ez ditugunean, atal hau DBEOren 14. artikuluko informazioa da, eta lehen komunikazioan atal honetara bideratuko zaitugu.

Helburuak eta oinarri juridikoak

  • Zure harremanetarako datu profesionalak gordetzea, ikastetxearen telefonora deitzea eta posta arruntez idaztea. Oinarria: interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.), EureQuiz ikastetxeei eta haien familien elkarteei ezagutarazteko. Ikastetxearen edo elkartearen izenean jarduten dutenen harremanetarako datuak soilik tratatzen ditugu, izaera horretan, eta horrekin zerikusirik ez duen ezer ez. Ikastetxeetako langileei dagokienez, LOPDGDDren 19. artikuluak interes legitimo hori presumitzen du. Familien elkarte bateko kargudunei dagokienez, bereizita haztatu dugu, eta elkartearen izena eta elkarteak egoitza duen ikastetxearen posta-helbidea eta telefonoa soilik erabiltzen ditugu, ikastetxeak argitaratzen dituen moduan.
  • Mezu elektroniko komertzialak bidaltzea. Zure aurretiazko baimenarekin bakarrik (LSSIren 21. art.) edo zure adostasunarekin (DBEOren 6.1.a art.). Hori gabe ez dizugu posta elektronikoz idazten: interes legitimoak zure harremanetarako datuak gordetzea estaltzen du, ez mezu komertzialak bidaltzea. Nahi duzunean kendu dezakezu, eman zenuen erraztasun berarekin. Informazio-orriko formularioan telefonoa ematen badiguzu, gauza bererako ere deitzen dizugu, oinarri berarekin (zure adostasuna).
  • Administrazioaren aurrean idazkiak izapidetzea (erregistro elektronikoa, gutunak eta haien jarraipena). Oinarria: interes legitimoa (DBEOren 6.1.f art.).
  • Gordetzeko epea: zure ikastetxearekin edo erakundearekin harremanak irauten duen bitartean, edo aurka egin arte edo baimena kendu arte. Aurka egiten baduzu edo baimena kentzen baduzu, zure datuak berehala blokeatzen ditugu. Harremana amaitutzat jotzen dugu 24 hilabetez kontakturik izan ez bada. Ondoren, datuak blokeatzen ditugu (LOPDGDDren 32. art.): ez dira zurekin harremanetan jartzeko erabiltzen, eta epaileen, auzitegien eta agintarien esku soilik geratzen dira, sor litezkeen erantzukizunen preskripzio-epean, gehienez 3 urtez. Epe hori igarotakoan, ezabatu egiten ditugu. Mezuen testua haien datatik 12 hilabetera ezabatzen da, harremanak jarraitzen badu ere. Ezabatzeko eskubidea baliatzen baduzu edo aurka egiten baduzu, testu hori lehenago ezabatzen da. Aurka egin baduzu edo baimena kendu baduzu eta formularioan berriro ematen baduzu, deituko dizugu hori baieztatzeko, idatzi aurretik.
  • Zure eskubideak: tratamendu honen aurka egin, posta elektronikorako baimena kendu eta sarbide-, zuzentze-, ezabatze-, mugatze- eta eramangarritasun-eskubideak baliatu ditzakezu hola@eurequiz.com helbidera idatziz. Baimena kentzeak ez dio eragiten lehenago egindakoari. AEPDren aurrean erreklamazioa ere aurkez dezakezu (7. atala).
  • Hartzaileak: datu hauek ez ditugu lagatzen. Ostatatze- eta posta-zerbitzuetako tratamendu-eragileek soilik dute sarbidea, DBEOren 28. artikuluko tratamendu-eragilearen kontratuarekin. Sarbide horrek dakartzan nazioarteko transferentziak 5. atalean azaltzen dira. Administrazio baten aurrean izapidetzen ditugun idazkiak administrazio horrek berak jasotzen ditu.

1.4. Heldu baten baimenaren egiaztapena

14 urtetik beherako adingabe baten kontua heldu batek baimentzen duenean edo gela batean sartzea onartzen duenean, baimentzen duena guraso-ahala duena dela zentzuz egiaztatzeko, baimentzeko erabiltzen duen konexioa adingabearenarekin bat datorren konparatzen dugu, baita heldu berak adingabe batzuk baimendu dituen ere. Ez dugu IP helbiderik gordetzen: bat datorren, ez datorren edo erreferentziarik ez dagoen soilik idazten dugu, barne-identifikatzaileekin batera. Egiaztapen honek ez du baimena blokeatzen eta pertsona batek berrikusten du. Emaitza gehienez 90 egunez gordetzen dugu (lehenago ezabatzen da, adingabearen kontua ezabatzen bada). Oinarri juridikoa: baimena zentzuz egiaztatzeko lege-betebeharra (DBEOren 8.2 artikulua eta LOPDGDDren 7. artikulua). Zure informazioa hola@eurequiz.com helbidean eska dezakezu.

1.5. Demo baten erreserba

Atal hau EureQuizen demo bat erreserba-orritik erreserbatzen duten pertsonentzat da, normalean ikastetxe baten izenean. EureQuiz ikasle edo familia gisa erabiltzen baduzu, ez zaizu eragiten: gainerako atalak aplikatzen dira.

  • Arduraduna: Pablo Ubach Royo. Pribatutasun-kontaktua: hola@eurequiz.com.
  • Tratatzen ditugun datuak: zure izen-abizenak, zure posta elektronikoa, zure ikastetxearen izena, zure kargua (zuzendaritza, ikasketa-burutza, irakaslea edo beste bat), orriaren hizkuntza, zure ordu-eremua (penintsulakoa edo Kanarietakoa) eta aukeratzen duzun eguna eta ordua. Gordetzen dugu, halaber, noiz erreserbatzen, aldatzen edo bertan behera uzten duzun hitzordua, eta hitzorduaren zein mezu bidali dizkizugun. Ez dago laukitxo komertzialik, eta ez dizugu beste ezer eskatzen.
  • Zertarako erabiltzen ditugun: eskatzen duzun demoa kudeatzeko, hau da, tartea erreserbatzeko, baieztapena, bideodeiaren esteka eta 24 ordu inguru lehenagoko gogorarazpen bakarra bidaltzeko, eta aldaketak eta bertan behera uztea kudeatzeko. Jada gure kontaktua bazara (1.3 atala), hitzordua zure fitxan idazten dugu eta zure ikastetxearekin egindako jarraipen komertziala eteten dugu, bi aldiz idatzi behar ez izateko. Ez bazara, hitzorduak barne-abisu bat sortzen du, alta eman behar dizugun erabaki dezagun. Kontaktu bat ere ez da automatikoki sortzen. Mezuetan «tú» ala «usted» erabili erabakitzeko, lehendik bidali dizkiguzun mezuen testuari begiratzen diogu, baldin badaude.
  • Oinarri juridikoa: zuk eskatuta kontratu aurreko neurriak aplikatzea (DBEO 6.1.b art.). Datu hauek gabe ezin dugu demoa ez erreserbatu ez egin. Hitzorduaren mezuak zerbitzu-mezuak dira, logistikoak soilik (data, ordua, esteka, aldaketa edo bertan behera uztea) eta promoziorik gabeak. Demo bat erreserbatzea ez da posta elektroniko komertzialak bidaltzeko baimena (LSSIren 21. art.).
  • Kontserbazioa: gure mezu bateko estekarik gabe erreserbatzen baduzu, lehenik zure helbidea baieztatzeko eskatzen dizugu. Baieztatu gabeko erreserba 15 minuturen buruan iraungitzen da, eta hurrengo orduan ezabatzen da, gehienez. Gure kontaktua ez bazara, hitzordua bere datatik 90 egunera ezabatzen da, bertan behera utzia izan zein ez. Kontaktua bazara, hitzordua zure fitxarekin batera gordetzen da eta harekin batera ezabatzen da (1.3 atala); zure fitxa erreserbatu zenuenean blokeatuta bazegoen, ordea, hitzordua ez da lotzen, eta bere datatik 90 egunera ezabatzen da. Bidalitako mezuen erregistroa 12 hilabetera ezabatzen da.
  • Hartzaileak eta hornitzaileak: datu hauek ez ditugu lagatzen. Gure enkarguz tratatzen dituzte, DBEOren 28. artikuluko kontratuarekin, hornitzaile hauek: Supabasek datu-basea gordetzen du (Frankfurt), Vercelek webaren ostatua ematen du (Paris), Resendek hitzorduaren mezuak bidaltzen ditu (Ameriketako Estatu Batuak) eta Upstashek eskaerak mugatzen ditu (Irlanda) eta zure IPa eta zure posta elektronikoaren aztarna itzulezin bat gordetzen ditu, inoiz ez posta bera, gehienez 48 orduz. Gainera, beste bi hornitzailek hartzen dute parte. Hostaliak (Espainia), hola@eurequiz.com postontzia hartzen du, eta hara iristen dira zure erantzunak. Microsoftek Teamseko bideodeia eskaintzen du, konektatzen denaren datuekin (adibidez, idazten duzun izena eta zure IPa).
  • EBtik kanpoko transferentziak: Resendek zure izena, zure posta elektronikoa eta hitzorduaren mezuen testua Ameriketako Estatu Batuetan tratatzen ditu, Europako Batzordearen kontratu-klausula tipoak (2021/914 Erabakia) bere enkargu-kontratuan jasota dituela eta EB-AEB pribatutasun-esparruari atxikita dagoela. Supabase, Vercel eta Upstash AEBetako enpresak dira, eta AEBetatik sar daitezke datuetara zerbitzua ustiatzeko, beren enkargu-kontratuen bermeekin. Bideodeia eskaintzen duen Microsoft ere AEBetako enpresa da. Beraz, konektatzen denaren datuak EBtik kanpora atera daitezke.
  • Zure eskubideak: sarbide, zuzenketa, ezabaketa, mugatze eta eramangarritasun eskubideak eskatu eta tratamenduaren aurka egin dezakezu, hola@eurequiz.com helbidera idatziz. Baieztapen-mezuko estekarekin hitzordua nahi duzunean alda edo bertan behera utz dezakezu. Zure datuak 90 egunak baino lehen ezabatzea nahi baduzu, idatz iezaguzu. AEPDren aurrean erreklamazioa ere aurkez dezakezu (7. atala).

1.6. Ikastetxerik gabeko irakasleen klaseak eta familientzako esteka edo QRa

Atal hau zuretzat da, zure semea edo alaba EureQuizen ikastetxerik lotu gabe, bere kabuz edo akademia batean klase ematen duen irakasle baten klasera joaten bada, edo irakasle hori zu bazara. Klasea ikastetxe batekoa bada, ikusi 1.1 eta 1.2 atalak.

  • Nor da arduraduna. Zure familiaren kontuaren, zure semea edo alaba erregistratzeko erabiltzen diren datuen eta gure helburu propioen (segurtasuna, ikasleen arteko moderazioa, ikasleenganako tratuari buruzko salaketen kudeaketa eta betetzeko-hutsegite baieztatua duten irakasleen blokeo-zerrenda) arduradunak gu bakarrik gara. Ikasleak onartzeaz, zereginak eta azterketak jartzeaz eta ebaluatzeaz, irakaslea edo akademia eta gu elkarrekin gara arduradun (DBEO 26. artikulua), eta ardura partekatu hori eragiketa horietara mugatzen da. Harremanetarako gunea hola@eurequiz.com da, eta irakasleari ere zuzendu ahal zaizkio. Orri bateko ikasgelako kontratu bat prestatu dugu, banaketa hau jasotzen duena. Ikastetxerik gabeko irakasleari eskainiko zaio, klik batez onar dezan, araua aktibatzen denean. Gaur egun ez dago aktibo eta data titularrak finkatzen du. Ordura arte, irakasle batek ikasleak onar ditzake kontratua onartu gabe, eta banaketa erabilera-baldintzetan jasotakoa da. Behin-behineko araua da eta abokatu batek ez du oraindik berrikusi.
  • Irakaslearen kontratua. Orri bakarreko ikasgelako kontratu bat prestatu dugu, ikastetxerik gabeko irakasleari eskainiko zaiona, klik batez onar dezan eta ikasleak onar ditzan, araua aktibatzen denean. Gaur egun onarpen hori ez da exijitzen: titularrak finkatuko duen aktibazio-datan hasiko da exijitzen, eta araua behin-behinekoa da abokatu batek aztertu arte. Onartzen denean, froga gordetzen dugu: bere izena edo izen soziala eta, adierazi badu, NIF edo CIF, kontratuaren bertsioa eta erakutsitako testuaren aztarna bat, data, bere IParen aztarna bat gako sekretu batekin kalkulatua (ez IPa bera) eta bere nabigatzailea, eta, baliogabetzen badu, baliogabetze-data. Oinarri juridikoa: onartzen duen kontratua aplikatzea eta hori egiaztatu ahal izateko dugun interes legitimoa (DBEO 6.1.b eta 6.1.f art.). IParen aztarna onarpenetik 12 hilabetez gordetzen da, eta gero ezabatzen da. Onarpenaren froga kontratua itxi eta 5 urtez gordetzen da (gertakari batena, ebatzi arte) eta erreklamazio baten edo agintaritza baten aurrean soilik irekitzen da. Ikasgelatik ateratzen den ikasle baten jarduera bereizita gordetzen da, kontratua itxi arte edo ateratzen denetik 12 hilabete igaro arte, lehenengoa gertatzen dena. Abusua baieztatzen bada, irakaslearen gutxieneko identifikatzaile bat blokeo-zerrenda batean egon daiteke gehienez 3 urtez, urteko berrikuspenarekin eta aurka egiteko bidearekin. Irakasleak bere datuen kopia eskatzen badu, IParen aztarna sartzen da (inoiz ez gakoa). Ikastetxe batean klase ematen duen irakasleak ez du kontratu hau erabiltzen: ikastetxeak sinatzen du.
  • Klasearen esteka edo QRa. Irakasleak esteka bat edo QR kode bat eman diezazuke. Heldu-kontuarekin edo berrespen-posta batekin sartzen zara, zure semea edo alaba aukeratzen duzu edo haren kontua sortzen duzu haren jaiotze-data emanda (derrigorrezkoa da), eta haren ama, aita edo tutore legala zarela adierazten duzu. Zure semea edo alaba ez da klasean sartzen irakasleak onartu arte, eta 14 egunetan erantzuten ez badu, eskaera iraungi egiten da eta posta bidez abisatzen dizugu. Esteka sekretua da, 90 egunez irauten du eta irakasleak nahi duenean alda edo kendu dezake.
  • Zer ikusten du irakasleak. Erabakitzeko, zuk idatzitako izena eta abizenak, maila eta eskaeraren data ikusten ditu. Ez du ikusten jaiotze-data, ez zure posta elektronikoa, ez zure familiaren inongo daturik, eta ez diogu zure posta elektronikoa bidaltzen. Onartu ondoren, zure semearen edo alabaren izena eta klase horretako jarduera ikusten ditu, ez kontuaren gainerakoa. 2027ko urtarrilaren 10a baino lehen, irakasleak bere kontuaren helbidean posta elektroniko bat jasotzen du, bere klaseko doako sarbidea amaitzen ari dela jakinarazteko, familiei abisatu diezaien. Abisuak ez du zure familiaren daturik.
  • Eskaeraren zer datu gordetzen ditugun. Zure posta elektronikoa, plaza eskatzeko edo baimena emateko erabiltzen dituzun IPa eta nabigatzailea (adingabe baten baimenaren froga gisa), zure semearen edo alabaren izena, abizenak, maila eta jaiotze-data, eta zain dagoen eskaera. Gehiegikeriak saihesteko, gizaki baten berrikuspenarekin eta ezer blokeatu gabe, egiaztatzen dugu heldu berak 3 klasetan edo gehiagotan plaza eskatzen duen edo haren posta elektronikoa irakaslearenarekin bat datorren. Egiaztapen horretatik identifikatzaileak eta abisu-mota bakarrik idazten ditugu, eta gehienez 90 egunez gordetzen dugu (1.4 atala).
  • Oinarri juridikoa. Zure semearen edo alabaren kontuari dagokionez, 4. atalekoak. 14 urte baino gutxiago baditu, gainera, haren ama, aita edo tutore legal gisa ematen duzun baimena (DBEO 8. art. eta LOPDGDD 7. art.), plaza eskatzean adierazten duzuna.
  • Zenbat denboran. Zain dagoen eskaera, 14 egun: gero itxi egiten da eta abisatzen dizugu. Berrespen-mezu elektronikoa 14 egunen buruan iraungitzen da. Zure semearen edo alabaren kontuko datuek 6. ataleko arauak jarraitzen dituzte, eta klasetik atera dezakezu edo kontua ezabatu nahi duzunean. Gordetzen dugunaren ezabatzea eska dezakezu hola@eurequiz.com helbidera idatzita. Abiarazteko doako sarbidea amaitzen denean (2027ko urtarrilaren 10a) eta ordainketa-datuak gehitu ez direnean, harpidetza automatikoki bertan behera geratzen da, kontua pausan geratzen da eta bere datuek 6. ataleko arauak jarraitzen dituzte.

1.7. Kontu barik klasean partida bat jolasten baduzu

Irakasle batek klasean lehiaketa bat ireki dezake, QR bat eskaneatuz edo PIN batekin sartzen zarena, konturik sortu gabe. Hau da kasu horretan zure datuekin egiten duguna.

  • Nor da arduraduna. Pablo Ubach Royo, EureQuizen titularra (hola@eurequiz.com). Modu honetan irakasleak zerbitzua erabiltzen du, ez digu enkargatzen, beraz, gu gara arduradun.
  • Zer gordetzen dugun. Zerrenda bateko ezizen bat (animalia edo objektu bat, adjektibo bat eta zerrenda bateko zenbaki bat, ez duzu zuk aukeratzen), zure erantzunak, zure puntuak eta partidaren gutxi gorabeherako ordua. Taldeka jolasten denean, ez dugu idazten nork osatzen duen taldea. Zenbaki bat tekleatzen duzun galderetan, ez dugu gordetzen idazten duzuna. Ez dugu gordetzen zure izena, zure IPa gure datu-basean, ezta zure gailuko daturik ere.
  • Zertarako. Partida eramateko eta irakasleari klasearen laburpen bat emateko, taldearen zifrekin eta ezizenik gabe. Datu hauek ez ditugu erabiltzen ez publizitaterako ez inolako profilerako.
  • Zergatik egin dezakegun. Gure interes legitimoa: adingabeek konturik sortu gabe jolas dezaten klasean (DBEOren 6.1.f art.), zure eskubideekin ponderatu duguna. Jolastu nahi ez baduzu, partida parte hartu gabe jarrai dezakezu edo paperean egin, inolako kalterik gabe.
  • Nork ikusten duen. Arbelean, zenbat sartu diren, galdera bakoitzeko taldearen zifrak 10 jokalari edo gehiago daudenean eta, irakasleak aktibatzen badu eta 10 jokalari edo gehiago daudenean soilik, lehen bosten ezizenak. Irakasleak ezizenen zerrenda ikusten du zain dauden bitartean, ez gero. Gero taldearen zifrak dituen laburpen bat baino ez du ikusten, ezizenik gabe. Ez da guztiz anonimoa, irakasle batek bere klasea ezagutzen baitu.
  • Zure IPa. Ez da gure datu-basera joaten, baina webgunea martxan jartzen duten zerbitzuek ikusten dute. Upstashek gehiegikeriak oztopatzeko erabiltzen du eta ordubete pasatxoren buruan ahazten du. Vercelek (webgunea Parisen exekutatzen duenak) egun 1 gorde dezake bere erregistroetan eta Supabasek 7 egun arte. Sentryk (erroreak erregistratzen dituenak) ez du gordetzen.
  • Zerbitzuak eta transferentziak. Supabase, Vercel, Upstash eta Sentry, Ameriketako Estatu Batuetako enpresak. Datuak Europar Batasunean gordetzen dituzte. Estatu Batuetatik sartzen badira, Europako Batzordearen kontratu-klausula tipoekin egiten dute. Segurtasun-kopiak Alemaniako Hetzner zerbitzari batek egiten ditu, eta Backblazek gordetzen ditu (Ameriketako Estatu Batuetako enpresa), berme berarekin.
  • Zenbat denboran. Zure erantzunak automatikoki ezabatzen dira amaitu eta gehienez 48 ordura. Segurtasun-kopia batek 30 egun arte gorde ditzake. Klasearen laburpena, ezizenik gabe, 90 egunez gordetzen da 20 pertsonak edo gehiagok jolastu badute (gutxiagok jolastu badute, edo taldeka bada, data eta gaia soilik).
  • Zure eskubideak.
    • Ikustea: partidan zehar erantzun bakoitza eta asmatu duzun ikusten duzu, eta amaitzean zure asmatzeak, partida amaitu eta 10 minutura arte.
    • Aurka egitea eta bereiztea: «Irten eta erantzunak ezizenetik bereizi» botoiarekin, partida amaitu edo itxi eta 10 minutura arte. Zure ezizena eta zure pistak berehala ezabatzen ditugu, eta zure erantzunak zure ezizenarekin lotuta egoteari uzten diote: ez dakigu jada norenak diren. Gainerakoekin batera ezabatzen dira 48 ordura. Horrela zure klaseak ez ditu galtzen irakaslearen taldeko zifrak. Talde batean, botoiak taldeko erantzun guztiekin egiten du, eta norbaitek jolastu nahi ez badu, taldea utzi dezake hasi aurretik edo irakasleari eska diezaioke.
    • Zuzentzea eta mugatzea: ez ditugu erantzunak zuzentzen, eta mugatzea botoiarekin irtetea bezala da.
    • Eramangarritasuna ez da aplikatzen, oinarria interes legitimoa baita.
    • 10 minutu igarota ezin dugu jakin norenak diren erantzunak. Ezizena partida horretan bakarrik balio du, edonork esan dezake berea dela, eta zure fitxak iraungi egiten du eta zure gailutik ezabatzen da. Erantzunak zureak direla egiaztatu ezin dugunez, ez ditugu haiei buruzko eskaerak betetzen, eta automatikoki ezabatzen dira 48 ordura.
    • Erreklamatzea Espainiako Datuen Babeserako Agentzian (AEPD). Ez dago erabaki automatizaturik.

2. Adingabeentzako Informazio Berezia

🔒 14 urte baino gutxiagokoak (LOPDGDD 7. art.)

EureQuiz Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko ikasleentzat diseinatutako hezkuntza-plataforma da. 14 urte baino gutxiago badituzu, gurasoen edo legezko tutoreen baimena behar duzu plataforman erregistratzeko eta erabiltzeko.

Informazioa gurasoei eta tutoreei:

14 urte baino gutxiagoko adingabe baten kontu bat sortuz gero, zuk (aita/ama/legezko tutoreak) ondokoa baieztatzen duzu:

  • Pribatutasun Politika hau irakurri eta ulertu duzula
  • Adingabearen datu pertsonalen tratamendua berariaz baimenduta duzula dokumentu honetan deskribatutakoaren arabera
  • Adingabeak puntuazio-sistema (XP) eta ikaskuntza-aurrerapen akademikoa biltzen dituzten jarduera hezigarri ludikoak burutzea onartzen duzula

Gurasoen baimenaren egiaztapena:

Erregistroan, erabiltzaileak 14 urte baino gutxiagoko jaiotze-data adierazten badu, ondokoa eskatuko da:

  • Aita/ama/legezko tutorearen emaila
  • Baimenaren berrespen espresua, posta elektronikoz edo, familia-kontua baduzu jada, zure paneletik saioa hasita. Zure posta elektronikoa, data, onartutako testuaren bertsioa eta baimena ematen duzun IP helbidea eta nabigatzailea gordetzen ditugu, froga gisa (DBEOren 7. art.).
  • Balioztatze-epea: 14 egun

14 urte baino gehiagokoak:

14 eta 18 urte artean bazaude, zeu erregistra zaitezke, baina gomendatzen dizugu gurasoak edo tutoreak EureQuizen zure erabileraz jakinaraztea. 18 urte baino gutxiago badituzu, ezin duzu zuk zeuk ordainpeko planik kontratatu: ordaintzen duen helduak kontratatzen du (zure aitak, amak edo legezko tutoreak), bere kontutik eta bere izenean, eta gure ordainketa-hornitzailearen (Stripe) bezeroa eta ordainagiriak haren izenean doaz. Haren datuak, posta elektronikoa barne, bere kontratuaren titular gisa tratatzen ditugu (DBEO 6.1.b art.). Beste pertsona batek ordaintzen duen plan bat zure kontutik bertan behera uztea eskatzen baduzu, ordaintzen duenak berresten du: zure kontuarekin lotura egiaztaturik ez badu, 7 egunean iraungitzen den esteka sinatu bat bidaltzen diogu haren postara. Bidaltzen diogun mezu bakoitzaren erregistroa 12 hilabetez gordetzen dugu, eta haren fakturazio-datuak, zerga-betebeharrek eskatzen duten denboran (gaur egun, 6 urte, kobrantzatik aurrera).

3. Biltzen Ditugun Datu Pertsonalak

3.1. Erregistro-datuak (derrigorrezkoak)

  • Izen-abizenak
  • Helbide elektronikoa
  • Jaiotze-data (adina egiaztatzeko eta edukiak egokitzeko)
  • Hezkuntza-maila (ikasturte akademikoa: 1. DBH, 2. DBH, etab.)
  • Pasahitza (hash seguru baten bidez gordetzen da)

Datu hauek beharrezkoak dira zure kontua sortzeko; ez badituzu ematen, ezingo zara erregistratu ez eta zerbitzua erabili ere.

3.2. Erabilera- eta Aurrerapen Akademikoaren Datuak (automatikoak)

  • Ariketen historia: osatutako ariketak, erantzun zuzenak/okerrak, eskainitako denbora
  • Esperientzia-puntuak (XP): ikasturteka eta gaika metatutako aurrerapena
  • Lorpenak eta estatistikak: asmatze-segida, lortutako maila, eskuratutako txapelak
  • Laguntzen erabilera: ariketetan eskatutako laguntzen kopurua
  • Sarrera-data eta ordua: saioen eta plataforman izandako jardueraren erregistroa

3.3. Datu Teknikoak (automatikoak)

  • Saio-cookiea: eurequiz-auth - Sesión (se borra al cerrar navegador)
  • IP helbidea, nabigatzailea eta gutxi gorabeherako kokapena (herrialdea/eskualdea/hiria): datu hauek saio-hasiera, erregistro eta pasahitzaren berreskurapen bakoitzean erregistratzen ditugu kontuaren segurtasuna bermatzeko (ohiz kanpoko sarbideen detekzioa, iruzurren prebentzioa), DBEO 32. art.aren arabera. 90 egunez gordetzen dira eta automatikoki ezabatzen dira ondoren. Historia hori ikus dezakezu zure profiletik zure datuak deskargatuz (atzitzeko eskubidea, DBEO 15. art.). Saio bat irekita duzun bitartean, saio horren IPa, nabigatzailea eta gailua ere gordetzen ditugu, eta jarduerarik gabeko 30 egunen buruan ezabatzen ditugu.
  • Gailu mota: erabiltzailearen esperientzia optimizatzeko

✅ EZ ditugu biltzen:

  • Banku- edo ordainketa-datuak zuzenean (ordainketak Stripe, Inc.-en bidez prozesatzen dira, ordainketa-prozesadore independente gisa jarduten baitu)
  • Kokaleku zehatza
  • Informazio sentikorra (osasuna, erlijioa, sexu-orientazioa, etab.)
  • Irudiak edo argazkiak

4. Tratamenduaren Xedea eta Oinarri Legala

XedeaOinarri Legala (DBEO)
Erabiltzailearen kontuaren kudeaketa eta autentifikazioaKontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)
Ariketak hezkuntza-mailaren arabera pertsonalizatzeaInteres legitimoa (DBEO 6.1.f art.)
Aurrerapen akademikoaren erregistroa (XP, estatistikak, lorpenak)Interes legitimoa (DBEO 6.1.f art.)
Zerbitzuarekin lotutako komunikazioak (aldaketak, jakinarazpenak)Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)
Segurtasuna eta iruzurren prebentzioaInteres legitimoa (DBEO 6.1.f art.)
Konexio-erregistroa (IP, nabigatzailea, gutxi gorabeherako kokapena)
Datuak: IP helbidea, nabigatzailearen user-agent, gutxi gorabeherako herrialdea/eskualdea/hiria. Erregistratutako gertaerak: erregistroa, saio-hasiera, pasahitzaren berreskurapena, saio-itxiera. Kontserbazio-epea: 90 egun (eguneroko garbiketa automatikoa).
Interes legitimoa (DBEO 6.1.f art.) eta segurtasuneko legezko betebeharra (DBEO 6.1.c art. + 32. art. — tratamenduaren segurtasuna bermatzeko neurri teknikoak)
Legezko betebeharren betetzeaLegezko betebeharra (DBEO 6.1.c art.)
Web push jakinarazpenak (VAPID sistema)
Datuak: nabigatzaile/gailuaren harpidetza-endpoint bakarra. Helburua: gogorarazi eta jarduera-alertak bidaltzea. Kontserbazio-epea: erabiltzaileak bere nabigatzailean baimena atzera bota edo kontua bertan behera uzten duen arte. Hartzaileak: zure nabigatzailearen jakinarazpen-zerbitzua (Google, Apple edo Mozilla).
Erabiltzailearen baimena (DBEO 6.1.a art.) — nabigatzailean opt-in esplizitua
Ikasleen arteko duelu-parekatze automatikoa
Datuak: maila, adin-tartea eta bilaketarako aukeratutako gaia. Helburua: zure mailako aurkari bat aurkitzea zure gelatik kanpo, «Bilatu aurkaria» sakatzen duzunean (14 urtetik aurrera erabilgarria). Zure profiletik noiznahi errebokatu daiteke.
Erabiltzailearen baimena (DBEO 6.1.a art.) — profiletik borondatez aktibatua, noiznahi atzera bota daitekeena

Ez dugu erabaki automatizaturik hartzen ondorio juridikoak dituenik edo zugan nabarmen eragiten duenik. 4.1 ataleko ikasleen arteko zigor laburrak berez aplikatzen dira, ez dute zure nota ez edukirako sarbidea ukitzen, eta pertsona batek berrikus ditzan eska dezakezu.

Ikasleen arteko duelu-parekatzea. «Bilatu aurkaria» sakatzen duzunean (soilik 14 urtetik aurrera erabilgarria, eta zure profiletik noiznahi desaktiba daitekeena), aurkaria bilatzen ari den zure mailako edozein ikaslerekin parekatuko zaitugu, zure ikastetxekoa nahiz beste bateko, ezagutza-duelu bat jokatzeko. Ikasleen artean ez dago txatik ez mezularitzarik, ezta bestearen profilerako sarbiderik ere: ezezagun bati buruz sistemak sortutako ezizen bat besterik ez duzu ikusten, inoiz ez bere izena (zure gelako edo zure familiako batenak, aldiz, izena eta abizenaren lehen letra ikusten dira). Familia-kontuetan, oinarri juridikoa zure baimena da, «Bilatu aurkaria» sakatzen duzun bakoitzean ematen duzuna eta funtzioa desaktibatuz atzera bota dezakezuna; ikastetxeko kontuetan, 4.1 atalean azaltzen dena (gure interes legitimoa, maila irekia aukeratu duen ikastetxearekin), eta funtzioa desaktibatuz agertzeari utz diezaiokezu. 14 urtetik beherako ikasleek ezin dute erabili. Informazio gehiago 4.1 atalean.

Hitz gutxitan, 12 eta 17 urte artean badituzu

  1. Zure irakasleak, EureQuiz klasean erabiltzen baduzu, eta zure familiak, zure kontua harenari lotuta badago edo zure ikastetxeak sarbidea eman badio, egiten duzuna ikus dezakete: zenbat egunetan aritzen zaren, zer gai lantzen dituzun eta nola doakizun.
  2. Zure ikastetxetik kanpo, beste ikasleek EureQuizek asmatutako ezizen bat ikusten dute; zure izena zure ikastetxeak eta bere taldekatzekoek hala adostu badute bakarrik ikusten da.
  3. Dueluan ez dago txatik eta zure aurkaria blokea dezakezu.
  4. Norbait salatzen baduzu, EureQuizeko pertsona batek zure salaketa irakurtzen du. Jazarpena bada, zure ikastetxeari edo zure familiari abisatzen diogu, kontu-motaren arabera. Kontatzen duzunak norbaitek min egiten dizula erakusten badu, agintariei esango diegu, babes zaitzaten.
  5. Hainbat ikasle ezberdinek gauza bera salatzen badute, baliteke egun batzuetan joko-funtzioren bat galtzea; ez du zure notei eragiten. Zure pantailan ikusiko duzu amaiera-datarekin. Akatsa dela uste baduzu, esan heldu bati edo idatzi hola@eurequiz.com helbidera eta pertsona batek berrikusiko du.
  6. Zure datuak ezabatzeko edo sailkapenetatik ateratzeko eska dezakezu; zure kontua zure ikastetxekoa bada, ikastetxeari eskatzen diozu.

4.1. Ikasleen arteko sailkapenak, dueluak eta salaketak

Funtzio hauek ikasleek elkarren aurka lehiatzeko aukera ematen dute. Ahalik eta gutxien erakusteko pentsatuta daude: ikastetxetik kanpo, ikasle baten ezizena bakarrik ikusten da, ikastetxe guztiek izena erakustea onartu duten ikastetxe-taldekatze batean izan ezik.

  • Sailkapenak (ligak). Ikasle bakoitzaren asteko puntuak, dibisioa, posizioa, egindako ariketak, irabazitako dueluak eta maila erabiltzen dira. Zure ikastetxekoa ez denak zuri buruz sistemak sortutako ezizen bat besterik ez du ikusten, zerrenda itxietatik hartua (animalia bat, izenondo bat eta bi zifrako zenbaki bat, adibidez «Lince Azul 42»), inoiz ez testu librea, datu horiekin batera, ikastetxe-taldekatze batean izan ezik, ikastetxe guztiek izena eta abizenaren lehen letra ikus daitezen onartu dutenean. Ezizena hilero aldatzen da eta erabili zen hilabetea amaitu eta 12 hilabetera ezabatzen da; datu pertsonala izaten jarraitzen du, beraz ez dugu anonimo gisa aurkezten. Ikastetxe berean izena eta abizenaren lehen letra ikusten dira. «Tu Semana» podiumak arau bera jarraitzen du.
  • Nork erabakitzen duen noraino agertzen zaren. Ikastetxe batek sortutako kontu batean ikastetxeko titularrak erabakitzen du, lau mailatan: itzalita (lehenespenez, ez zara beste ikaslerik aurrean agertzen), zure ikastetxea soilik (ikastetxeko ikasle guztiak, ez zure gela bakarrik), ikastetxe-multzo bat (ezizena ikusten da, eta izena multzoko ikastetxe guztiek unean horretan baimendu badute bakarrik) edo irekia. Familia-kontu batean, 14 urte edo gehiagoko ikasleak ezizenarekin agertzen dira liga irekian eta nahi dutenean atera daitezke bere profiletik; 14 urtetik beherakoak helduak familia-panelean aktibatzen badu bakarrik agertzen dira. Ikastetxeko 14 urtetik beherako ikasleak ez dira «zure ikastetxea soilik» mailatik pasatzen. Laguntza-modua aktibatuta dagoenean ez zara agertzen.
  • Dueluak. Ez dago txatik, ez ikasleen arteko mezurik, ez aurkariaren profilerako sarbiderik. Gelakideei eta familia bereko senideei zuzenean erronka egin dakieke soilik, eta duelu horiek beti daude erabilgarri. Ezezagunekin «Bilatu aurkaria» sakatzen duzunean bakarrik jokatzen da, 14 urte edo gehiago badituzu eta funtzioa zure profilean desaktibatu ez baduzu (4. atala) eta, ikastetxeko kontuetan, ikastetxeak maila irekia aukeratu badu. Ezezagun bati buruz bere ezizena ikusten duzu bakarrik (edo «Rival» hitza), inoiz ez bere izena, pantailan, jakinarazpenetan eta posta elektronikoan. Zurekin aurrez aurre jokatu duena blokea dezakezu: bietako inor ez da berriz bestearekin parekatzen, eta ez diogu abisatzen, nahiz eta konturatu daitekeen ez dela zurekin parekatzen. Dueluen abisuek egunean bosteko muga dute eta ez dira bidaltzen 18 urtetik beherakoei 21:00etatik 08:00etara (Espainiako ordua).
  • Salaketak. Jokatu den duelu baten ondoren zure aurkaria salatu dezakezu (spama, iruzurra, jazarpena, izen desegokia edo bestelakoa) eta, nahi baduzu, testu batekin azaldu (orduko gehienez bost salaketa). Salaketa bakoitza EureQuizeko pertsona batek irakurtzen du, eta artxibatu edo zehapen bat aplikatzen du. Jazarpena bada, zure ikastetxeari edo zure familiari abisatzen diogu, kontu-motaren arabera: inprimakiak bidali aurretik esaten dizu. Ikastetxe bereko bi ikasleren arteko jazarpen batean ikastetxe horri abisatzen diogu, bien izenekin (ikastetxeko titularrak salatzailearen izena ere ikusiko du); salatzailearen familiari abisatzen diogu adin txikikoa bada eta, ikastetxeko kontu batean, ikastetxeak familientzako abisuak aktibatuta baditu; eta salaketa berresten eta zehapena jartzen badugu bakarrik, zehatuaren ikastetxeari eta familiari, neurriarekin eta nork salatu duen esan gabe. Inoiz ez diogu ikastetxe bati beste ikastetxe bateko ikasle bati buruzko ezer kontatzen. Ikasleen arteko salaketen eta zigorren arduradunak gu gara, baita zure kontua ikastetxe batekoa denean ere. Salatuak bera identifikatzen duenerako sarbidea eska diezaguke; ez dugu salatzailearen identitaterik ematen. Salaketa batek adingabe batek indarkeria jasaten duela adierazten duten zantzuak erakusten baditu, jokoaren barruan edo kanpoan, agintariei jakinarazten diegu, legeak hala behartzen gaituelako (Lege Organikoa 8/2021, haurrak eta nerabeak indarkeriaren aurrean osoki babesteari buruzkoa, 15. art.).
  • Murrizketak (zigorrak). Zigor bat ikasleen arteko joko-funtzioak bakarrik eteten dituen murrizketa labur bat da: ez du zure kalifikazioa ez edukirako sarbidea ukitzen. Hiru ikasle ezberdinek (bakoitzak behin zenbatzen du, eta salatuaren aurka jokatu badu bakarrik) gauza bera salatzen dutenean 30 egunetan (iruzurragatik 24 ordu ezezagunekin duelurik gabe, spamagatik 24 ordu erronka egin gabe, edo jazarpenagatik 7 eguneko etenaldia) edo bost ikasle ezberdinek salatzen dutenean 90 egunetan edozein arrazoirengatik (7 egun joko anitzik gabe), eta kasu horietan bakarrik, berez aplikatzen da. Ez dago inoiz bere kabuzko kanporaketarik, izen desegokia eta «bestelakoa» mota ez dira bakarrik zigortzen (bost ikasleenerako batzen dute), eta zehapen luzeago bat beti pertsona batek erabakitzen du, gehienez 90 egunekoa. EureQuizeko pertsona batek jazarpenaren etenaldia luza dezake salaketa berresten badu, eta edozein zigor altxa edo luza dezake. Mugatuta bazaude, zure pantailan ikusten duzu, amaiera-data eta berrikuspena nola eskatu jakinda; zure familiari eta ikastetxeari pertsona batek erabakitako zehapenen berri bakarrik ematen diegu. Norbaitek galdu eta berehala askotan salatzen badu (bost aldiz), bere partiden %30 baino gehiagotan salatzen badu (gutxienez 10 partida) edo oinarririk gabe artxibatutako bi salaketa baditu, bere salaketek ez dute inor mugatzeko balio 30 egunez («galtzen duen guztietan salatzen duenaren marka» da); pertsona horri ez zaio horregatik zigorrik jartzen. Edozein zigor pertsona batek berrikus dezan eska dezakezu hola@eurequiz.com helbidera idatziz: gehienez 5 lanegunetan jasoko dugula baieztatzen dugu eta gehienez hilabete batean erantzuten dugu (konplexua bada, beste 2 hilabetez luza dezakegu, eta lehen hilabetean esango dizugu).
  • Zenbat gordetzen den. Salaketak, bere testuarekin eta EureQuizen oharrarekin, ixten direnetik 12 hilabetez; zigorrak, amaitzen direnetik 90 egunez; galtzen duen guztietan salatzen duenaren marka, iraungitzen denetik 30 egunez; ezizenak, erabili ziren hilabetea amaitu eta 12 hilabetera. Gure panelaren ekintza-erregistroko moderazio-aztarna (barne-oharrik gabe): 60 egun salatzaile-marka eta 12 hilabete zigor automatikoak, altxatutako edo luzatutako zigorrak, bidalitako abisuak eta artxibatuak edo zehapenak. Ez dugu jokabide-kontagailurik ez ospe-puntuaziorik gordetzen. Eguneroko garbiketa automatikoak ezabatzen du.
  • Oinarri juridikoa eta nork erantzuten duen. Sailkapen irekien, taldekatzeen eta moderazioaren (salaketak, zigorrak eta abisuak) arduradunak gu gara, zure kontua ikastetxe batekoa bada ere (taldekatzeetan, ikastetxeekin batera): gure oinarria interes legitimoa da (DBEOren 6.1.f art.), sailkapenak ahalik eta esposizio txikienarekin (ezizena) eskaintzeko eta adingabeen segurtasunerako funtzio hauetan, nahi duzunean ateratzeko aukerarekin eta hola@eurequiz.com helbidera idatziz aurka egiteko aukerarekin. Taldekatzeetan elkarrekin erabakitzen dugu: zure ikastetxeak erabakitzen du parte hartzen duzun eta zure ikasle-datuei buruzko eskubideei erantzuten die; guk sailkapena martxan jartzen dugu, ezizena sortu eta gordetzen dugu, moderatzen dugu eta zure ezizenari, sailkapenari, salaketei eta zigorrei buruzko eskubideei erantzuten diegu. Zure eskubideak bietako edozeinen aurrean baliatu ditzakezu (hola@eurequiz.com edo zure ikastetxea), eta jasotzen dituenak besteari helarazten dizkio. Familia-kontuetan, zeinen arduradun garen: helduaren baimena (6.1.a art.) 14 urtetik beherako batek liga irekian ager dadin, eta zure baimena ezezagunekiko dueluetarako, «Bilatu aurkaria» sakatzen duzun bakoitzean ematen duzuna. Ikastetxeko kontuetan, gainerako guztirako oinarria ikastetxearena da (1.1 atala). Ez dugu zugan ondorio juridikorik duen edo nabarmen eragiten duen erabakirik hartzen: zigor automatikoak goikoak dira, ez dute zure kalifikazioari ez matrikulari eragiten, eta salaketa guztiak pertsona batengandik pasatzen dira.

4.2. Merkataritza-posta eta gonbidapenak

  • Zerbitzuaren posta: ongietorria, sarbidearen berreskuratzea, lehen egunetako mezu gutxi batzuk hasten laguntzeko (eskaintzarik gabe) eta, 3 egun edo gehiagoko segida baduzu eta gaur ez baduzu praktikatu, arratsaldeko oroigarri bat, zure profilean edo mezu bakoitzeko estekarekin desaktiba dezakezuna. Ikasleari heltzen zaizkio bere kontua aktibo badago eta 14 urte edo gehiago baditu, edo gurasoen baimena badago; inoiz ez ikastetxe batek sortutako kontu bati, ezta ikastetxe bateko gela batean dagoenari ere. Posta bidezko eguneko erronka beste gauza bat da: aparteko harpidetza bat, 14 urte edo gehiagoko pertsonentzat pentsatua (LOPDGDDren 7. art.), zeinetan zure posta elektronikoa eta hizkuntza bakarrik ematen dizkiguzun eta «14 urte edo gehiago ditut» laukia markatzen duzun. Oinarria zure baimena da (DBEOren 6.1.a art.), eta posta bakoitzeko estekarekin eman dezakezu baja. Zure posta elektronikoa gordetzen dugu baja eman arte; baja eman eta 30 egunera ezabatzen dugu.
  • Merkataritza-posta (lagun bat gonbidatu, prezioak, ordainpeko planera pasatzea eta, zure planaren aldi bakoitza hasi eta 7 egunera (kanpainako doako aldia barne), EureQuiz zure ikastetxean aurkezteko proposamena, ikastetxeentzako gure orri publikorako estekarekin): ez da inoiz adingabe baten posta elektronikora bidaltzen. Familia-kontuko helduari bakarrik doa, eta berak lauki propio bat markatu badu bakarrik (ez dator markatuta), posta bakoitzean klik bakarreko baja-estekarekin (LSSIren 21. art. eta DBEOren 6.1.a art.). Kontu propioa duen 18 urte edo gehiagoko ikasle batek eskakizun beraren pean jasotzen ditu. Noiz, nondik eta zer testurekin eman zenuen baimena gordetzen dugu, baita noiz kendu zenuen ere, frogatu ahal izateko (DBEOren 7.1 art.).
  • Ikastetxeko kontuak: ikastetxe batek sortutako kontuei eta ikastetxe bateko gela batean matrikulatutako ikasleei ez diegu inoiz merkataritza-komunikaziorik bidaltzen.
  • Lagun bat gonbidatu. Esteka bat edo QR kode bat sor dezakezu lagun bat duelu batera gonbidatzeko. Ikasleak berak sortzen du 14 urte edo gehiago baditu eta, adingabea bada, familiako helduak bere panelean; ikastetxeko kontuek eta ikastetxe bateko gela bateko ikasleek ezin dute sortu. Esteka horrek eramaten duen orriak ez du gonbidatzen duenaren daturik erakusten. Gonbidapen-esteka edo QR bat irekitzen baduzu eta dueluan jokatzen baduzu, zure IParen aztarna bat gordetzen dugu, gako sekretu batekin kalkulatua, eta zure erantzunak, abusuak eta kontu faltsuak detektatzeko soilik, eta 30 egunera ezabatzen ditugu; gonbidatzen duenarenak IParen aztarna denbora berean gordetzen dugu. Aztarna datu pertsonala izaten jarraitzen du. Ez ditugu zure gailuaren ezaugarriak irakurtzen, ez eta posta elektronikoa edo izena eskatzen ere.
  • Gonbidatzeagatiko saria. Harpidetza-egunak gonbidatutako pertsonak ordaintzen duenean bakarrik ematen dira. Gonbidatu duena adingabea bada, egunak familia-kontura doaz eta ez zaizkio adingabeari agintzen. Beste familia baten gonbidapen-kode batekin erregistratzen bazara, nork eta noiz gonbidatu zintuen gordetzen dugu, 13 hilabetez, saria egiaztatzeko eta gehiegikeriak saihesteko.

5. Datuen Hartzaileak

Zure datu pertsonalak ondoko hornitzaileei komunika dakizkieke; haiekin datuen babes-hitzarmenak (DPA, Data Processing Agreements) sinatu ditugu, eta atal honen amaieran, «Beste hartzaile batzuk» puntuan, azaltzen dugu nork jasotzen dituen hitzarmen hori gabe. GitHuben kasua, 2026ko urriaren 21era arte segurtasun-kopiak hitzarmen hori gabe sortzen zituena, behean azaltzen da, zerrenda honetako 9. puntuan, «Segurtasun-kopien sorrera»:

Azpienkargatuen zerrenda osoa (DBEO art. 28.3.d):

AzpienkargatuaZerbitzuaEgoitzaTransferentzia
Supabase Inc.Datu-basea + autentifikazioaFrankfurt (EB)CCT 2021/914 (euskarria AEBetatik sartzea)
Vercel Inc.Hosting + CDNParis (EB)CCT 2021/914 (euskarria AEBetatik sartzea)
Resend Inc.Posta elektronikoa bidaltzea: helbidea, izena, gaia eta mezuaren gorputza (familientzako laburpenak ikaslearen izena eta jarduera ditu)AEBSCC 2021/914 + EU-US DPF
Stripe Payments Europe Ltd.Ordainketak prozesatzeaDublin (EB)EU-US DPF + SCC
Sentry (Functional Software)Erroreen kapturaFrankfurt (EB)CCT 2021/914 (euskarria AEBetatik sartzea)
Upstash Inc.Rate limitingIrlanda (EB)CCT 2021/914 (euskarria AEBetatik sartzea)
Umami Software Inc.Web-analitika (cookierik gabe)Frankfurt (EB)SCCs (Umami Cloud DPA)
Backblaze, Inc.Datu-basearen segurtasun-kopia zifratuak (28 egunez aldaezinak; 30 egunera ezabatzen dira)Amsterdam (EB)SCC 2021/914
Hetzner Online GmbHEguneroko segurtasun-kopia egiten den aldi baterako makina; amaitzean ezabatzen daNuremberg (EB)—
Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, S.A.U. (Hostalia, marca acens)hola@eurequiz.com helbideko postontzia: idazten diguzuna eta gure erantzunakEspainia (EB)—

Xehetasun osoak (DPA, bakoitzaren pribatutasun politika, prozesatutako datuak) behean.

Beste hartzaile batzuk: hola@eurequiz.com helbidera idazten duzuna gure posta- eta ostatatze-hornitzailearen postontzian gordetzen da: Hostalia (Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, S.A.U., acens marka, Espainia, EB), tratamendu-eragile gisa jarduten duena eta goiko taulan agertzen dena. Jada ez da Gmailetik ez Googletik pasatzen. Posta-laguntzailea aktibatzen denean, adimen artifizialeko zerbitzu batek hola@eurequiz.com helbidera idazten dizkiguzun mezuak sailkatuko ditu eta erantzun-zirriborro bat prestatuko du: Anthropicen Claude, Amazon Web Services EMEA SARL enpresaren (Luxenburgo) Amazon Bedrock zerbitzuaren bidez erabiliko duguna. AWSk tratamendu-eragile gisa jardungo du, mezu horiek Europar Batasuneko datu-zentroetan tratatuko ditu, eta ez ditu ereduak entrenatzeko erabiliko, ezta Anthropicekin partekatuko ere. EureQuizeko pertsona batek berrikusiko du beti zirriborro bakoitza, eta bera izango da erantzuna bidaltzen duena: ez da ezer automatikoki bidaliko, ezta erabakirik automatikoki hartuko ere. Nabigatzailearen jakinarazpenak aktibatzen badituzu, Google, Apple edo Mozillak zure gailuaren helbidea eta abisu bakoitzaren testua jasotzen dituzte, beste ikasle bat izenda dezakeena, eta entrega horrek EBtik kanpoko transferentzia suposa dezake. GitHubek, segurtasun-kopiak programatzen dituenak, ez ditu datu pertsonalak tratatzen, baina sarbide tekniko potentziala du zifratuta gordetzen dituen kredentzialengatik. Supabase, Vercel, Upstash, Umami eta Backblaze Ameriketako Estatu Batuetako sozietateak dira: datuak EBn gorde arren, haien euskarriaren sarbidea AEBetatik transferentzia da, Europako Batzordearen kontratu-klausula estandarrek babestua (2021/914). Vercelek webaren funtzioak Parisen (EB) exekutatzen ditu; bere cache globalak orri publikoak bakarrik zerbitzatzen ditu, datu pertsonalik ez dutenak. Sentry (Functional Software, Inc.): datuak EBn (Frankfurt); hornitzaileak AEBetatik egiten duen sarbidea EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparruak babesten du; baliogabetuko balitz, bere DPAko kontratu-klausula estandarrak aplikatzen dira (2021/914 Erabakia, 2. eta 3. moduluak).

Hornitzaileka zehaztasuna:

1. Datu-basea eta Autentifikazioa

  • Hornitzailea: Supabase Inc.
  • Kokapena: Frankfurt, Alemania (EU)
  • Funtzioa: Erabiltzailearen datuen biltegiratze segurua eta autentifikazioa
  • Bermeak: Zerbitzariak EBn; AEBetatik euskarria sartzea 2021/914 kontratu-klausula estandarrek babesten dute; hornitzailearen SOC 2 ziurtagiria duen azpiegitura, DPA sinatuta
  • DPA: https://supabase.com/legal/dpa

2. Hosting eta CDN

  • Hornitzailea: Vercel Inc.
  • Kokapena: París, Francia (EU)
  • Funtzioa: Web-aplikazioaren ostatatzea
  • Bermeak: Funtzioak Parisen exekutatzen dira (EB, cdg1 eskualdea); orri publikoak, datu pertsonalik ez dutenak, bere sare globalaren cachetik ere zerbitzatzen dira. AEBetatik euskarria sartzea 2021/914 kontratu-klausula estandarrek babesten dute; hornitzailearen SOC 2 ziurtagiria duen azpiegitura, DPA sinatuta
  • DPA: https://vercel.com/legal/dpa

3. Transakzio-emaila

  • Hornitzailea: Resend Inc.
  • Kokapena: San Francisco, CA, EEUU
  • Funtzioa: Transakzio-emailen bidalketa (gurasoen baimena, inaktibitate-alertak, asteko laburpena)
  • Prozesatutako datuak: Hartzailearen emaila, ikasle/tutorearen izena emailaren gorputzean
  • Nazioarteko transferentzia: Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (2021/914), incorporadas a su DPA, y además el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
  • Bermeak: Kontratu-klausula estandarrak (2021/914), bere DPAn sartuak, eta, gainera, EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparruari atxikia; DPA eskuragarri
  • DPA: https://resend.com/legal/dpa

4. Ordainketak Prozesatzea

  • Hornitzailea: Stripe Payments Europe Ltd.
  • Kokapena: Dublín, Irlanda (EU) — datos transferidos a Stripe Inc. (EEUU)
  • Funtzioa: Procesamiento de pagos, gestión de suscripciones, prevención de fraude.
  • Prozesatutako datuak: Emaila, izena, fakturazio-datuak, ordainketa-metodoa (INOIZ ez ditugu txartelaren datuak gordetzen — Stripek zuzenean kudeatzen ditu)
  • Nazioarteko transferentzia: EU-US Data Privacy Framework + cláusulas contractuales tipo (SCC)
  • DPA: https://stripe.com/legal/dpa

5. Erroreen Monitorizazioa

  • Hornitzailea: Sentry (Functional Software, Inc.)
  • Kokapena: Frankfurt, Alemania (UE) — región europea de Sentry
  • Funtzioa: Captura de errores y excepciones (traza y ruta del error). No se envía ningún identificador de usuario ni el contenido de la petición.
  • Prozesatutako datuak: Akatsen stack trace-ak eta akatsaren bidea. Ez da erabiltzaile-identifikatzailerik bidaltzen (bidali aurretik ezabatzen da). EZ da request body-aren edukirik jasotzen.
  • Nazioarteko transferentzia: Datos en la UE (Frankfurt); el acceso del proveedor desde EE. UU. se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; si se invalidara, se aplican las cláusulas contractuales tipo (Decisión 2021/914, módulos 2 y 3) de su DPA.
  • DPA: https://sentry.io/legal/dpa/

6. Rate Limiting / Abusuen aurkako babesa

  • Hornitzailea: Upstash, Inc.
  • Kokapena: Irlanda (UE) — AWS eu-west-1
  • Funtzioa: Rate limiting (limita peticiones por IP). Almacena temporalmente IPs en Redis con caducidad de unas 2 horas como máximo (2 × la ventana más larga, de 1 h).
  • Prozesatutako datuak: Bezeroaren IPa edo barne-erabiltzaile identifikatzailea eta endpoint-aren bidea; inprimaki batzuetan, posta elektronikoa. 2 ordu inguruan iraungitzen dira.
  • DPA: https://upstash.com/trust/dpa.pdf

7. Web-analitika

  • Hornitzailea: Umami Software, Inc. (Umami Cloud)
  • Kokapena: Frankfurt, Alemania (UE) — región europea de la cuenta
  • Funtzioa: Analítica web sin cookies y sin fingerprint (IP procesada de forma efímera). Visible solo si el usuario ha consentido analíticas.
  • Prozesatutako datuak: Orriaren URL, erreferentziatzailea, user-agent agregatua. Cookierik GABE, fingerprintik GABE, IPa unean bertan prozesatua, gorde gabe.
  • Aktibatzea: Cookie-bannerrean analitikak onartu badituzu soilik.

8. Segurtasun-kopiak

  • Hornitzailea: Backblaze, Inc.
  • Kokapena: Ámsterdam, Países Bajos (UE) — región eu-central-003
  • Funtzioa: Datu-basearen eguneroko kopia osoa gordetzen du, Backblazera iritsi aurretik zifratuta; Backblazek ez du gakoa
  • Prozesatutako datuak: Plataformako datu guztiak, zifratuta (AES-256). Lehen 28 egunetan kopia bakoitza aldaezina da (Object Lock): inork, gakoarekin ere, ezin du lehenago ezabatu edo aldatu; 30 egunera ezabatzen da. Deszifratzeko gakoa EureQuizek gordetzen du, eta, zifratuta, GitHubek ere bai, kopia egiteko behar baitu (beherago azaltzen dugu).

9. Segurtasun-kopien sorrera

  • Hornitzailea: Hetzner Online GmbH
  • Kokapena: Núremberg, Alemania (UE) — máquina temporal de Hetzner Cloud
  • Funtzioa: Egunero, aldi baterako makina bat sortzen da Hetzner Cloud-en, Nurembergen (EB). Makina horrek datu-basearen kopia sortzen du, zifratu, Backblazera bidaltzen du eta amaitzean ezabatu egiten da. Kopia sortzen den bitartean, zifratu gabe igarotzen da makina horren memoriatik; haren diskora zifratuta iristen da. Hiruhilean behin, beste makina berdin batek kopia bat leheneratzen du balio duela egiaztatzeko, eta hori ere amaitzean ezabatu egiten da.
  • Prozesatutako datuak: Plataformako datu guztiak, zereginak irauten duen bitartean soilik. Hiruhileko simulakroan, datu-base osoa erabilera bakarreko bolumen zifratu batean leheneratzen da makina horren barruan, eta harekin batera desagertzen da.

2026ko ekainaren 10etik urriaren 21era arte, kopia GitHub Actions-en aldi baterako zerbitzari batean sortzen zen, AEBn, eta zifratu gabe zegoen sortzen zen bitartean. Gainera, GitHubek egun batzuetan gordetzen zuen kopia zifratua, deszifratzeko gakoarekin batera, eta hiruhileko simulakroak (2026ko ekainaren 10ean, uztailaren 1ean eta urriaren 1ean) deszifratu eta datu-base osoa leheneratzen zuen haren beste zerbitzari batean, hori ere AEBn. Nazioarteko transferentzia izan zen. Ez zegoen GitHubekin tratamendu-mandatuko kontraturik: kontua doakoa zen eta ez zen bat ere sinatu. Transferentzia EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparruan oinarritu zen (DBEOren 45. artikulua), eta GitHub, Inc.-ek esparru horri atxikita dagoela adierazten du; esparru horrek ez du tratamendu-mandatuko kontratua ordezten, eta horregatik atera zen kopia GitHubetik. 2026ko urriaren 21etik aurrera, GitHubek EureQuizen biltegi pribatu batetik programatzen du zeregina soilik, eta makinak behar dituen gakoak (datuak irakurri besterik egin ezin duen datu-baseko erabiltzaile batenak, zifratzekoa eta Backblazekoak) zifratuta zaintzen ditu: exekuzio bakoitzean haren zerbitzariak jaso eta makinari pasatzen dizkio, eta datu-basera konektatzen da haren bertsioa kontsultatzeko, kopia egin dela idazteko eta eguneroko garbiketak funtzionatzen jarraitzen duela egiaztatzeko soilik. Datuak ez dira haren zerbitzarietatik igarotzen, baina gako horiek lortuko lituzkeenak datu-base osoa eta kopiak irakur litzake, nahiz eta datu-baseko datuak aldatu ezin izango lituzkeen.

Garrantzitsua: zerrenda honetako hornitzaileek ez dituzte zure datuak beren helburuetarako erabiltzen: tratamendu-eragile gisa soilik jarduten dute, gure argibideen arabera. Ez da horrela «Beste hartzaile batzuk» puntukoekin (nabigatzailearen jakinarazpenak); behean azaltzen dugu.

6. Gordetzeko Epea

  • Kontu aktibo: Zure kontua aktibo mantentzen duzun eta zerbitzua erabiltzen duzun bitartean
  • Ezabatzeko eskaera: zure kontua ezabatzen denean, zure datu pertsonalak une horretan bertan ezabatzen dira: ez dago itxaron-eperik eta ezin da desegin. Zifratutako segurtasun-kopiek 30 egun gehiagoz gordetzen dituzte gehienez; ez dira ezertarako erabiltzen, matxura larri baten ondoren zerbitzua berreskuratzeko izan ezik, eta horietako bat leheneratu beharko bagenu, ezabatzeko eskatu zenuena berriro ezabatuko genuke. Aparte gordetzen da, 3 urtez blokeatuta, zure gurasoen edo tutoreen baimenaren gutxieneko froga, baimenik izan bazen (ikus «Guraso-baimena»).
  • Kontu inaktiboa: 24 hilabetez zure ikasle-kontuan sartzen ez bazara (730 egun), kontua baja ematen da: zure izena eta posta elektronikoa datu generikoekin ordezkatzen ditugu, erabiltzaile-izena, avatarra eta zure familiaren posta elektronikoa (baldin bazegoen) kentzen ditugu, eta sarbidea blokeatzen dugu, beraz ezin izango zara sartu. Aurretik bi aldiz abisatuko dugu posta elektronikoz, 3 hilabete eta hilabete 1 lehenago: 14 urtetik beherakoa bazara zure familiaren helbidera, edo zure helbide propiora, baduzu eta zeure kontua kudeatzeko adina baduzu. Ahalegin onenaren abisua da: posta elektronikorik ez badago edo ez bada iristen, kontua baja ematen da hala ere. Kontua gordetzeko, nahikoa da data hori baino lehen behin sartzea. Zure ariketak ez dira ezabatzen, baina baja ematen den egunean bertan zure kontuari lotuta egoteari uzten diote: ariketen erabilerari buruzko estatistika gisa soilik gordetzen dira, eta ezin dira zurekin lotu. Gainera, 24 hilabete baino zaharragoak diren ariketen erantzun idatziak beti ezabatzen dira. Zure gurasoen edo tutoreen baimenaren froga, izan bazen, gorde egiten da (ikus guraso-baimenari buruzko atala). Ikastetxe batek sortutako kontuak ez dira inaktibitatearengatik ukitzen: ikastetxeak kudeatzen ditu
  • Konexio-erregistroa (IP, nabigatzailea, kokapena): 90 egun gertaera bakoitzetik. Eguneroko garbiketa automatikoa.
  • Kudeaketa-auditoriako erregistroak (audit_log): 12 hilabete, trazagarritasun-betebeharren arabera (DBEO 30. art.).
  • Ikasleen arteko funtzioak: ezizenak, erabili ziren hilabetea amaitu eta 12 hilabetera; salaketak, ixten direnetik 12 hilabete; zigorrak, amaitzen direnetik 90 egun; galtzen duen guztietan salatzen duenaren marka, iraungitzen denetik 30 egun; panelaren ekintza-erregistroko aztarna, 60 egun (marka) edo 12 hilabete (gainerakoa, altxatutako edo luzatutako zigorrak barne). Eguneroko garbiketa automatikoa.
  • Ikastetxeko kontuak: azterketen gorabeherak eta lehiaketa puntuagarrietako pantaila-irteerak, azterketa edo lehiaketa amaitu eta 365 egunera; harremanetarako helduak ikaslearen fitxan egindako sarbideak, 12 hilabete; laguntza-moduaren markak, iraungi edo desaktibatu eta 30 egunera.
  • Guraso-baimena eta fakturazioa: zure gurasoen edo tutoreen baimenaren froga kontuak irauten duen bitartean gordetzen da. Kontua ezabatzen bada, edo inaktibitatearengatik izena eta posta elektronikoa kentzen bazaizkio, baimen horren gutxieneko froga bat gordetzen dugu aparte, 3 urtez blokeatuta: testuaren zer bertsio onartu zen, data, nola egiaztatu zen eta nork eman zuen (haren posta elektronikoa eta baimena eman zuen IP helbidea eta nabigatzailea). Inork ez du egunerokoan erabiltzen: epaile eta auzitegien, Fiskaltzaren edo AEPDren eta gainerako agintaritza eskudunen esku bakarrik jartzen da, tratamendu horregatik erantzukizunak eskatzen badira, eta 3 urteak betetzean ezabatzen da (LOPDGDDren 32. art.; oinarria: lege-betebeharra, DBEOren 6.1.c art.). Fakturazio-datuak, 6 urtez kobrantzatik aurrera, gainerako ordainagirien gisara. Dueluak eta haien historia, kontuak irauten duen bitartean.
  • Datu estatistiko agregatuak: Datu anonimizatuak (identifikazio pertsonalik gabeak) gorde ahal izango ditugu plataformaren erabilera-estatistika barnekoak egiteko

7. Zure Eskubideak (DBEO)

Zure datu pertsonalen gainean ondoko eskubideak erabil ditzakezu. 14 urte baino gutxiagoko adingabeen kasuan, eskubide hauek beren gurasoek edo legezko tutoreek erabili behar dituzte.

✅ Atzitzeko Eskubidea

Zure datu pertsonal guztien kopia kontu-panelean JSON formatuan deskargatu dezakezu.

✏️ Zuzentzeko Eskubidea

Zure izena, emaila eta hezkuntza-maila «Nire Profila» atalean edozein unetan alda ditzakezu.

🗑️ Ezabatzeko Eskubidea

Zure kontua ezabatzeko eska diezagukezu «Konfigurazioa › Kontua ezabatu» ataletik edo hola@eurequiz.com helbidera idatziz. 14 urte edo gehiago badituzu, kontua une horretan bertan ezabatzen da eta ezin da desegin; lotutako aita, ama edo tutore bat baduzu, gero abisatzen diogu, baina ez du baimendu behar. 14 urte baino gutxiago badituzu, zure aitak, amak edo tutoreak eskatzen du ezabatzea, hola@eurequiz.com helbidera idatziz (zuk zeuk eska diezaiokezu zure profiletik), eta gehienez 30 egunean egiten dugu. Zure kontua zure ikastetxeak sortu badu, zure eskaera ikastetxeari iristen zaio, bera baita erabakitzen duena eta ezabatzen duena. Zifratutako segurtasun-kopiek zure datuak 30 egun gehiagoz gordetzen dituzte gehienez, eta gero berez ezabatzen dira.

⛔ Aurka Egiteko Eskubidea

Interes legitimoan oinarritutako zure datuen tratamenduaren aurka egin dezakezu (adibidez, aurrerapen akademikoaren analisia).

📦 Eramangarritasun-eskubidea

Zure datuak egitura formatuan (JSON) lor ditzakezu beste plataforma batera transferitzeko.

🔒 Mugatzeko Eskubidea

Zure datuen zehaztasuna edo zilegitasuna egiaztatu bitartean tratamendua eten dezagun eska dezakezu.

↩️ Baimena Atzera Botatzeko Eskubidea

Zure baimena edozein unetan atzera bota dezakezu hura eskatzen duten tratamenduetarako, aurretiko tratamenduaren zilegizkotasunari eragin gabe. Zure seme-alabaren datuak tratatzeko baimena atzera botatzen baduzu, haren kontua eten egiten dugu, baimen horren mende dagoen tratamendua berehala geldiarazten dugu eta haren datuak ezabatzen hasten gara, zuk beste eskaerarik aurkeztu beharrik gabe: luzamendu bidegaberik gabe egiten dugu, eta gehienez 30 egunean. Baimenaren gutxieneko froga bakarrik gordetzen dugu, bereizita eta 3 urtez blokeatuta (kontserbazioari buruzko atalean azaltzen da), eta beste oinarri juridiko bat edo legezko salbuespen aplikagarri bat duten datu zehatzak; horiek zein diren azalduko dizugu. Atzera botatze honek ez die eragiten ikastetxea arduradun den eta baimenean oinarritzen ez diren hezkuntza-tratamenduei.

Nola erabili zure eskubideak?

  1. Zure kontutik: Sartu «Konfigurazioa > Pribatutasuna eta Datuak» atalera zure datuak esportatu edo ezabatzeko
  2. Emailaren bidez: Idatzi hola@eurequiz.com helbidera zure eskaerarekin
  3. Erantzun-epea: gehienez 5 lanegunetan jasoko dugula baieztatzen dugu eta gehienez hilabete batean erantzungo dizugu, eskaera konplexua bada beste 2 hilabetez luza daitekeena (lehen hilabetean esango dizugu)

⚖️ AEPDren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea: Zure eskubideak behar bezala ez ditugula bete uste baduzu, Espainiako Datuen Babeserako Agentzian (AEPD) erreklamazioa aurkez dezakezu www.aepd.es

8. Segurtasun Neurriak

Ondoko neurri tekniko eta antolaketa-neurriak ezartzen ditugu:

  • Zifraketa transmisioan: Komunikazio guztiak HTTPS erabiltzen dute (TLS 1.2 edo berriagoa)
  • Datu-baseko enkriptatzea: Supabase-ko datu-basea enkriptatuta dago
  • Pasahitzak: bcrypt algoritmoarekin gordeta (ez ditugu pasahitzak testu gordinean gordetzen)
  • Sarbide-kontrola: Datu-baseko Row Level Security (RLS) sistema, erabiltzaile bakoitzak bere datuak soilik atzitu ditzan
  • Auto-itxiera: Saioa automatikoki ixten da 15 minutuko inaktibitate-aldiaren ondoren
  • Ekipo publikoaren modua: Partekatutako ordenagailuetan saioa ez gordetzeko aukera
  • Segurtasun-kopiak: datu-basearen hornitzailearen eguneroko kopia automatikoak, 7 egunez gordetzen direnak, eta Backblazen (Amsterdam, EB) gordetzen den eguneroko kopia independente zifratu bat (AES-256), 28 egunez aldaezina (Object Lock: inork, gakoarekin ere, ezin du lehenago ezabatu edo aldatu) eta 30 egunera ezabatzen dena

9. Cookieak

EureQuizek beharrezkoak diren cookie teknikoak erabiltzen ditu (saioa, hizkuntza eta, familietan, esteka bidezko sarbidea), LSSI-CE 22.2 art.aren arabera baimenetik salbuetsiak, eta, aukeran, erabilera-estatistika anonimoak lortzeko Umami Analytics (zure baimena behar du).

IzenaXedeaIraupenaMota
eurequiz-authAutentifikazioa eta saioen kudeaketaSesión (se borra al cerrar navegador)Teknikoa (beharrezkoa)
cookierik gabeUmami Cloud (Umami Software Inc., Estatu Batuak, kontratu-klausula tipoekin) — erabilera-estatistika anonimoak (cookierik gabe, datu pertsonalik gabe)Zuk onartuz gero soilikAnalitikoa (aukerakoa)

Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu gure Cookie Politika osoa.

10. Politika honen Aldaketak

Lege-aldaketetara edo gure zerbitzuetara egokitzeko Pribatutasun Politika hau aldatzeko eskubidea gordetzen dugu. Aldaketa esanguratsuak egonez gero:

  • Gutxienez 15 egun lehenago jakinaraziko dizugu posta elektronikoz
  • Aldaketa larria bada, gutxienez 30 egun lehenago abisatuko dizugu. Hauek bakarrik hartzen dira aldaketa larritzat: datuak helburu berri baterako erabiltzea, lehen tratatzen ez genituen adingabeen datuak tratatzea, datuak hirugarren bati lagatzea hark bere helburuetarako erabil ditzan, adingabe baten datuak beste erabiltzaile batzuei erakustea lehen ikusten ez ziren lekuetan, zure eskubideak murriztea edo kontserbatzeko epe bat luzatzea.
  • Ikaslea babesten duena, legeak eskatzen diguna eta zure datuen tratamendua aldatzen ez duten argibideak argitaratzen diren unetik aplikatzen dira, inolako eperik itxaron gabe.
  • Bertsio berria eguneratze-datarekin argitaratuko dugu goialdean
  • Politika honen aurreko bertsio bat nahi baduzu, eska iezaguzu hola@eurequiz.com helbidean.

Bertsio honen indarrean sartzeko data: Argitaratze-data: 2026-11-03. Lehendik zeuden kontuetan, 2026-11-18 egunetik aurrera aplikatzen da, posta bidez abisatu eta gutxienez 15 egunera; argitaratzen denetik bertatik, kontu guztiei aplikatzen diegu ikaslea babesten duena edo legeak eskatzen diguna: dueluetan blokeatzea eta salatzea, jazarpenagatiko abisua, heldu baten baimenaren egiaztapena eta guraso-baimenaren froga, aparte gordeta.

11. Kontaktua

Zure datu pertsonalen babesari buruzko edozein kontsultarako:

© 2026 Pablo Ubach Royo. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Erabilera Baldintzak|Cookie Politika